|
|
 |
| Productos Agrícolas: |
| |
|
|
 
 
 
|
- Maní
El maní (arachis hypogaea) tiene su origen
en América del Sur. Hasta hoy día
es posible encontrar maní aborigen en los
suelos arenosos del noroeste chaqueño. El
suelo arenoso y fértil, la ausencia de piedras,
las largas horas de calor solar y la baja humedad
ambiental favorecen un sabor muy especial y parecido
al sabor de una nuez comestible en el maní
cultivado en el Chaco paraguayo. Los agricultores
de la Colonia Fernheim han cultivado el maní
desde la fundación en 1930. En la década
de 1970 Fernheim inició la exportación
de maní a Europa y Japón. La producción
alcanzó su pico en la década de 1980
con un volumen de 40.000 toneladas de maní
en cáscara anuales. El desarrollo favorable
de la ganadería en las últimas décadas
dejó menos espacio para el productor de maní.
Hoy día la producción alcanza nuevamente
10.000 a 15.000 toneladas
anuales de maní en cáscara, pero con
una tendencia creciente. El volumen de maní
descascarado para la exportación alcanza
5.000 a 7.000 toneladas anuales. La línea
de producción del maní es controlada
por técnicos calificados de la Cooperativa
Fernheim. La selección se realiza en forma
manual y con modernas máquinas lectrónicas
de Sortex, logrando maní de tamaño
uniforme y libre de materias ajenas y contaminantes.
La Cooperativa Fernheim comercializa el maní
Florman Runner en bolsas de yute de 50 kilogramos
entificados por tamaño, tipo, peso, zafra
y lote. El certificado de inspección y aflatoxina
es emitido por SGS Paraguay.
Estamos buscando mercados que necesitan el maní
AgroChaco en forma natural y no blancheado.
|
|
Peanuts
The peanut (arachis hypogaea) originates in South
America. Till this day wild peanuts can still be
found in the sandy soils of the north western Chaco.
The sandy and fertile soil, the absence of rocks,
the long hours of sunshine and low humidity favors
the special rich flavor and nutty taste of the peanut
grown in the Chaco of Paraguay.
The farmers of the Fernheim Colony have grown peanuts
since the founding of their settlement in 1930.
In the 1970s Fernheim started to export peanuts
to Europe and Japan. The peanut production reached
its peak in the 1980s with a volume of 40.000t of
peanuts in shell a year. The favorable development
of cattle raising for beef in the last
decades left little room for the peanut farmers.
Today the peanut production comes up to only 10.000
or 15.000 tons of unshelled peanuts a year, but
is growing. The annual volume of shelled peanuts
for export lies approximately by 5.000 to 7.000
tons a year. The peanut production line is controlled
by qualified technicians of the Cooperative. The
classification is done manually and by modern electronic
installations from Sortex, thus obtaining peanuts
of uniform size and free of foreign material and
contamination. The Fernheim Cooperative sells Florman
Runner Peanuts in jute bags of 5o Kg. with the following
information: size, type, weight, crop and batch.
The inspection and aflatoxin report is issued by
SGS Paraguay.
We are looking for markets that need unblanched
natural AgroChaco peanuts.
|
| |
|
| |
|
 |
| |
|
 |
ALGODON: Tenemos una
capacidad de exportación anual de 800 toneladas anuales de Fibra
de algodón de diferentes calidades, disponibles en fardos de 200
kilogramos.
El área de cultivo de algodón
es del orden de 1.500 hectáreas, ubicadas en terrenos
acondicionados y sometidos a controles de plagas, que nos aseguran una
fibra de alta calidad.
Disponemos de una moderna desmotadora de
algodón, para realizar el proceso inicial del algodón y
entregarlo listo para su aplicación final.
|
| |
|
|
| |
|
|
 
 
 
|
Sésamo
En el año 1951 la Cooperativa Fernheim inició
la investigación y producción de sésamo
en su chacra experimental. Desde 1986 los socios de
la Cooperativa Fernheim han cultivado el sésamo
en mayor escala con fines comerciales. Conjuntamente
con las colonias vecinas el cultivo del sésamo
alcanza una superficie de casi 8.000 hectáreas.
La variedad mejor adaptada al clima y suelo del Chaco
es la llamada “Escoba”, por su forma ramificada
de la planta similar a una escoba. Debido al particular
clima chaqueño esta variedad tiene un buen rendimiento
y su semilla blanca tiene un sabor dulce y parecido
al sabor de una nuez comestible. Con un rendimiento
de 500 kilogramos de granos por hectárea la producción
en las colonias menonitas del Chaco puede alcanzar hasta
4.000 toneladas anuales, con un potencial de crecimiento.
A partir del año 2006 la planta procesadora,
en cooperación con el departamento de asistencia
técnica de la Cooperativa Fernheim, ha implementado
un sistema de identificación que posibilita la
trazabilidad del sésamo desde el campo hasta
el cliente en el exterior. Los granos de sésamo
son cultivados sin agroquímicos y están
libres de otros contaminantes. La
Cooperativa Fernheim está buscando importadores
directos en Asia, Europa y América del Norte
para este producto orgánico, que cuenta con un
alto grado de aceptación por los consumidores
en los paises de Europa y Asia.
|
|
Sesame
Seeds
The Fernheim Cooperative started research and production
of sesame seeds in 1951 on the colony’s experimental
farm. The share holders of the Fernheim Cooperative
have grown sesame seeds on a larger scale for commercial
purposes since 1986. Together with their neighboring
colonies, the sesame production has reached a scale
of nearly 8 thousand hectares. The variety best adapted
to the Chaco climate and soil is “Escoba”.
The name implies the broom shaped form and appearance
of the plant. Due to the Chaco climate Escoba has a
high yield per hectare. Its white seeds have a sweet
and nutty taste. Yielding 500 kilos of seeds per hectare,
the production in the Mennonite colonies could reach
up to 4.000 tons annually with potential for higher
yields. As of 2006 the processing plant, together with
the Technical Consulting Department of the Fernheim
Cooperative, has developed an identification system
which enables sesame seeds to be tracked from field
to the export customer. The sesame seeds are grown without
chemicals and are free of other contaminants.
The Fernheim Cooperative seeks high standard markets
in Asia, Europe and North America for this organic product.
It has high acceptance by the gourmet customers in the
confectionery branch. The Fernheim Cooperative prefers
importer related contacts for their AgroChaco Sesame
Seeds.
|
| |
| |
|
|
| |
|
 |
TARTAGO: Tenemos
una capacidad de exportación anual de 500 toneladas anuales de
tártago de gran calidad con una pureza del orden de 99%.
El área de cultivo de tártago
es del orden de 600 hectáreas, y se encuentra en sostenido
ascenso debido al aumento de la demanda del producto en el mercado
internacional.
Los cultivos se ubican en terrenos
especialmente acondicionados para esta labor. Además tenemos las
instalaciones adecuadas para el acopio de tártago y así
garantizar un producto de exportación de alta calidad.
|
|
| |
|
|
| |
|
 |
|
Carbon Vegetal: El Departamento
de Mercadeo de la Cooperativa Fernheim también
realiza exportaciones de Carbon Vegetal, producido por
los asociados y también vecinos de la Colonia
Fernheim. La intención es llevar el producto
del productor primario directamente al Importador en
el exterior. De esta manera se evita gastos innecesarios
de intermediación posibilitando la creación
de puestos de trabajo y fuentes de ingresos a grupos
de la población chaqueña con bajos ingresos
economicos.
La Cooperativa tiene su propio Laboratorio
para efectuar los análisis correspondientes y
garantizar al importador un producto de alta calidad,
conforme a las normas de calidad exigidas.
| Volver
Atras |
|
 |
|
|
